You're Beautiful

It's just too addicting...

To satisfy my latest curiousity for this new Korean series, "You're Beautiful", I watched the first two episodes online and the rest is history. :)

Title: 미남이시네요 / You’re Beautiful
Chinese Title : 原来是美男啊
Also known as: You’re Handsome, A.N.JELL
Genre: Romance, comedy
Episodes: 16
Broadcast Network: SBS
Broadcast period: 2009-Oct-07 to 2009-Nov-26
Air time: Wednesday & Thursday 21:55


Synopsis

Tae Kyung and On Yu are in search of a new member for their idol group, A.N.JELL. However, Mi Nam suffers an injury at the last moment. So Mi Nyu, his twin sister, is asked to step in for her brother. The rest of the drama follows the behind-the-scenes life of an idol group.

Cast

Jang Geun Suk as Hwang Tae Kyung
Park Shin Hye Go Mi Nam (Male) / Go Mi Nyu (Female)
Lee Hong Ki as Kang On Yu / Jeremy
Jung Yong Hwa as Kang Shin Woo

Extended cast

UEE as Yoo He Yi
Bae Geu Rin as Sa Yu Ri (Fan club president)
Kim In Kwon as Ma Hoon Yi (Mi Nam’s manager)
Choi Ran as Choi Mi Ja (Mi Nam & Mi Nyu’s aunt)
Kim Sung Ryung as Mo Hwa Ran
Jung Chan as President Ahn
Choi Soo Eun as Wang Kko Di
Tae Hwang as staff
Yoo Seung Ho (cameo, ep9)

Production Credits

Director: Hong Sung Chang
Screenwriter: Hong Jung Eun & Hong Mi Ran

Awards

2009 SBS Drama Awards: Netizen Highest Popularity Award (Jang Geun Suk)

The series has a lot of cool songs and thanks to other bloggers, I was able to find English translations.

What Should I do? (Tae Kyung sang this in the series live!)
by Jang Geun Suk

When I let you go one step further, my eyes overflow with tears
When you walk away one step further, more tears are falling
As you move away to a place where I can’t reach you, even if I reach out my hand
I can’t catch you, I can only cry
What should I do? What should I do? You’re leaving
What should I do? What should I do? You’re leaving me
I love you, I love you, I cry out to you
But you can’t hear me, because I am only shouting in my heart
All day long I try to forget you, but I think of you again
All day long I try to say goodbye, but I think of you
Although you went to a place where I can’t hold you, even if my hand reaches out for you
I can’t find you, I can only cry
What should I do? What should I do? I can only see you
What should I do? What should I do? I love you only
I am sorry, I am sorry, can you hear me?
Please come back to me, if it’s not you, I can’t go on
What should I do? What should I do? I only have you
What should I do? What should I do? You’re leaving
What should I do? What should I do? You’re leaving me alone
I love you, I love you, I cry out to you
But you can’t hear me because I am only shouting in my heart

Without Words (originally sang in the series by Go Mi Nam, this is his first song especially written and composed by Tae Kyung)
by Jang Geun Suk

I shouldn’t have done that,
I should have pretended not to know
like I didn’t see it, like I couldn’t see it
I shouldn’t have looked at you in the first place
I should have run away
I should have pretended I wasn’t listening
like I didn’t hear it, like I couldn’t hear it
I shouldn’t have heard your love in the first place
Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me fill myself with your every breath
Then you ran away
Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised
It came without a word
Why does it hurt so much?
Why does it hurt continuously?
Except for the fact that I can’t see you anymore, and that you’re not here anymore
otherwise, it’ll be just the same like before
Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me fill myself with your every breath
Then you ran away
Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised
Without a word, tears starts falling down
Without a word, my heart is broken
Without a word, I waited for love
Without a word, love hurts me

If you want to download the songs, just follow this link:
http://alicechensworld.blogspot.com/2009/10/youre-beautiful-ost.html

I Ragioni

I Ragioni

Chi sono lei?
l'è l'uomo dei miei sogni
O qualcuno per reale

Che può faccio?
i Miei occhi possono vedere
solo UNA bellezza come lei

Quando l'ha fatto comincia?
desidero che abbia saputo il tempo
che il Mio cuore ha imparato il suo nome

Dove fara sono?
Una memoria conservata
O un passato dimenticato


Come non di fare?
ho mollato ho la volontà
non posso trovare la maniera

Perché
Ti amo
è la sola ragione che posso dare

(Reasons

Who are you?
Are you the man of my dreams
Or someone for real

What can I do?
My eyes can only see
A beauty such as you

When did it start?
I wish I knew the time
My heart learned your name

Where will I be?
A cherished memory
Or a forgotten past

How do I let go?
I don’t have the will
I can’t find the way

Why?
I love you
Is the only reason I can give)